Potosi’

Potosí è l’esempio per eccellenza di una grande miniera di argenti dell’era moderna, considerata il più grande complesso industriale del mondo nel XVI secolo. Un piccolo borgo preispanico arroccato a un’altitudine di 4.000 m nella gelida solitudine delle Ande boliviane, Potosí divenne una “Città Imperiale” dopo la visita di Francisco de Toledo nel 1572. E la sua regione prosperò enormemente dopo la scoperta delle più grandi logge d’argento del Nuovo Mondo nel Cerro de Potosí a sud della città. Il principale fornitore di argento dell’era coloniale per la Spagna, Potosí fu direttamente e tangibilmente associato alla massiccia importazione di metalli preziosi a Siviglia, che provocò un’ondata di valuta spagnola e provocò cambiamenti economici a livello globale nel 16 ° secolo. L’intera catena di produzione industriale dalle miniere alla zecca reale è stata conservata, e il contesto sociale sottostante è ugualmente ben illustrato, con quartieri per i coloni spagnoli e per i lavoratori forzati separati l’uno dall’altro da un fiume artificiale. Potosí esercitò inoltre un’influenza duratura sullo sviluppo dell’architettura e delle arti monumentali nella regione centrale delle Ande diffondendo le forme di uno stile barocco che incorporava influenze indiane native. 

Nel 17 ° secolo c’erano 160.000 coloni che vivevano a Potosí insieme a 13.500 indiani che furono costretti a lavorare nelle miniere sotto il sistema della mita (lavoro obbligatorio). Il Cerro de Potosí raggiunse la piena capacità produttiva dopo il 1580, quando fu implementata una tecnica mineraria sviluppata peruviana nota come patio, in cui l’estrazione del minerale d’argento si basava su una serie di mulini idraulici e fusione di mercurio. L’infrastruttura industriale comprendeva 22 lagune o bacini idrici, da cui un flusso forzato di acqua produceva l’energia idraulica per attivare 140  mulini per macinare il minerale d’argento. Il minerale macinato fu amalgamato con mercurio in fornaci di terracotta refrattaria, modellato in barre, stampato con il marchio della zecca reale e portato in Spagna. 

La città e la regione conservano prove evocative di questa attività, che ha rallentato significativamente dopo il 1800 ma continua ancora. Questo include miniere, in particolare il complesso minerario reale, il più grande e meglio conservato delle circa 5.000 operazioni che hanno trivellato l’altopiano e le sue valli, dighe che controllavano l’acqua che attivava i mulini, gli acquedotti, i centri di macinazione e le fornaci. Altre prove include i superbi monumenti della città coloniale, tra i quali 22 parrocchie o chiese monastiche, l’imponente Compañía de Jesús (Compagnia di Gesù) torre e la cattedrale. La Casa de la Moneda (zecca reale), ricostruita nel 1759, nonché un certo numero di case patrizie, il cui lusso si contrapponeva alla nudità dei rancherias del quartiere nativo. Molti di questi edifici sono in stile “barocco andino” che incorpora influenze indiane. Questa architettura inventiva, che riflette la ricca vita sociale e religiosa dell’epoca, ebbe un’influenza duratura sullo sviluppo dell’architettura e delle arti monumentali nella regione centrale delle Ande.

Criterio (ii): La “Città Imperiale” di Potosí, come divenne dopo la visita di Francisco de Toledo nel 1572, esercitò un’influenza duratura sullo sviluppo dell’architettura e delle arti monumentali nella regione centrale delle Ande diffondendo le forme di uno stile barocco che incorpora influenze indiane. 

Criterio (iv): Potosí è un esempio per eccellenza di una grande miniera d’argento nei tempi moderni. L’infrastruttura industriale comprendeva 22 lagune o bacini idrici, da cui un flusso forzato di acqua produceva l’energia idraulica per attivare i 140 ingegneri o mulini per macinare il minerale d’argento. Il minerale macinato veniva quindi amalgamato con mercurio in fornaci di terracotta refrattaria chiamate huayras o guayras. Fu poi modellato in barre e stampato con il marchio della zecca reale. Dalla miniera alla zecca reale (ricostruita nel 1759), l’intera catena di produzione è conservata, insieme a dighe, acquedotti, centri di macinazione e forni. Il contesto sociale è egualmente ben rappresentato: la zona spagnola, con i suoi monumenti, e la povera zona nativa sono separate da un fiume artificiale. 

Criterio (vi): Potosí è direttamente e tangibilmente associato a un evento di eccezionale significato universale: il cambiamento economico provocato nel XVI secolo dall’alluvione della valuta spagnola derivante dalla massiccia importazione di metalli preziosi a Siviglia. 

Integrità

All’interno dei confini della proprietà si trovano tutti gli elementi necessari per esprimere lo straordinario valore universale della città di Potosí, tra cui l’estrazione industriale dell’ensemble e i componenti urbani come il sistema di laghi artificiali, le miniere, i mulini per la lavorazione dei minerali, l’architettura e la forma urbana e l’ambiente naturale, il tutto dominato dalla maestosa presenza del Cerro de Potosí. Nessuna zona buffer per la proprietà è stata delimitata. 

Autenticità

La città di Potosí è autentica in termini di forme e disegni dell’ensemble, materiali e sostanze, posizione e ambientazione. Ancora dominata dal maestoso Cerro de Potosí, la “Città Imperiale” delle strade, piazze, edifici civili e religiosi di Potosí, le parrocchie e le chiese rimangono testimoni fedeli del suo grande splendore e raccontano l’importante storia delle miniere nelle Americhe. 

Il degrado di Cerro de Potosí (chiamato anche Cerro Rico [Rich Mountain] o Sumaj Orcko) a causa delle continue attività minerarie è stato a lungo fonte di preoccupazione, poiché centinaia di anni di attività estrattiva hanno lasciato la montagna porosa e instabile. La Bolivian Mining Corporation includeva la conservazione della forma, della topografia e dell’ambiente naturale della montagna come uno degli obiettivi per il suo futuro sfruttamento. Ciononostante, le raccomandazioni di una missione tecnica del Centro del Patrimonio Mondiale / ICOMOS nel 2005 per migliorare la sicurezza e la stabilità della proprietà, nonché altre condizioni necessarie per consentire attività minerarie sostenibili, non sono state prese in considerazione e parti del vertice della montagna sono crollate . L’autenticità della proprietà è quindi minacciata e devono essere prese misure urgenti e appropriate per proteggere le vite umane.

Requisiti di protezione e gestione

La città di Potosí è protetta ai sensi della Costituzione Política del Estado (Costituzione politica dello Stato), art. 191; Ley del Monumento Nacional (National Monument Act), 8/5/1927; Normas Complementarias sobre patrimonio Artístico, Histórico, Arqueológico y Monumenta (Standard complementari sul patrimonio artistico, storico, archeologico e monumentale), Decreto Supremo (DS) n. 05918 del 6/11/1961; Creazione della Commissione nazionale di restauro e di valorizzazione del Potosí (Istituzione della Commissione nazionale per il restauro e il rilancio di Potosí), DS n. 15616 dell’11 / 07/1978; Normas sobre defensa of the Tesoro Cultural de la Nación(Norme per la protezione del tesoro culturale nazionale), Decreto Ley (DL) n. 15900 del 19/10/1978; e legge n. 600 del 23/2/1984 per finanziare l’attuazione della designazione della Città di Potosí come “Città monumentale d’America” ​​da parte dell’Assemblea Generale dell’Organizzazione degli Stati Americani nel 1979. Inoltre il Plan de Rehabilitación de las Áreas Históricas de Potosí – PRAHP (Piano di riabilitazione delle aree storiche di Potosí), i suoi regolamenti e numerosi studi comprendono anche la protezione della proprietà. Non esiste un piano di gestione della conservazione partecipativa per la proprietà. 

I lavori di restauro sono realizzati con il sostegno internazionale dell’UNESCO, dell’Organizzazione degli Stati americani e dei governi di Spagna e Repubblica Federale Tedesca. Il Ministero della Cultura dello Stato Plurinazionale della Bolivia è responsabile dei lavori di conservazione e conservazione. Il Proyecto de la calle Quijarro (Quijarro Street Project) è stato sviluppato nel 1981 per incoraggiare la riabilitazione delle case nelle aree del centro storico; i servizi di base sono forniti in collaborazione con il Comune di Potosí. Tuttavia, va notato che c’è una forte recessione economica nella regione. Si prevede che il turismo culturale contribuirà a fornire supporto sociale, economico ed educativo. 

Il sostegno al valore universale eccezionale della proprietà nel tempo richiederà la piena attuazione dell’emergenza e altre misure identificate dalla missione tecnica del 2011; finalizzare e attuare un piano strategico di emergenza approvato, compresa la razionalizzazione e la pianificazione dello sfruttamento industriale nell’area; sviluppo e attuazione di misure approvate per garantire la stabilità strutturale della cima della montagna; che modifica l’articolo 6 del decreto supremo 27787 per fermare ogni esplorazione, estrazione e qualsiasi altro intervento in superficie e fuori terra tra le altitudini 4.400 me 4.700 m; completare un’analisi e una modellazione basate su recenti studi geofisici per identificare ulteriormente le anomalie che colpiscono la montagna; mettere in atto un sistema di monitoraggio; finalizzare e presentare un piano di gestione partecipativo per la proprietà;